Gültig ab 14. November 2026 · Verbindlich ist die polnische Fassung dieses Dokuments.
1. Wer für Ihre Daten verantwortlich ist
Verantwortlicher für die auf Brzeźnik · Birkenbrück (brzeźnik.pl) verarbeiteten personenbezogenen Daten ist Michał — eine Privatperson, die die Website als nichtkommerzielles Dokumentationsprojekt betreibt.
In Datenschutzfragen schreiben Sie an kontakt@brzeźnik.pl oder nutzen Sie das Kontaktformular (Thema „Beschwerde oder Hinweis“ oder „Bitte um Entfernung von Material“).
2. Nutzung der Website
Die Website kann ohne Konto und ohne Angabe von Daten gelesen werden.
Der Server speichert technische Protokolle (Logs): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Angaben zu Browser und System. Sie dienen ausschließlich der Sicherheit der Website — dem Erkennen und Abwehren von Angriffen und Missbrauch. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logs werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht.
Der Datenverkehr läuft über das Netzwerk von Cloudflare (Schutz vor Angriffen, schnelleres Laden), das dafür ebenfalls die IP-Adresse sieht.
3. Cookies und Statistik
Die Website verwendet keine Werbe- oder Tracking-Cookies und keine Werbewerkzeuge.
• Das Cookie „lang“ speichert die gewählte Sprachversion (PL, EN, DE) für ein Jahr. Es ist für die Sprachauswahl erforderlich.
• Ein Sitzungs-Cookie wird nur bei der Anmeldung im Redaktionsbereich gesetzt.
Sofern Besucherstatistiken aktiviert sind, erfassen wir sie mit Umami auf unserem eigenen Server — ohne Cookies und ohne Personen zu identifizieren; wir sehen nur Gesamtzahlen (z. B. wie viele Personen eine Seite besucht haben).
4. Kontaktformular und Einsendungen
Wenn Sie über das Formular oder per E-Mail schreiben, verarbeiten wir die Daten, die Sie selbst angeben: Name oder Unterschrift, E-Mail-Adresse (beides freiwillig), den Nachrichtentext und angehängte Dateien.
Wir verwenden sie nur, um zu antworten und — wenn Sie Material zur Veröffentlichung senden — um es mit der von Ihnen gewünschten Namensnennung aufzubereiten und zu veröffentlichen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können.
Beim Absenden eines Formulars (Nachricht, Meldung oder Erinnerung) speichern wir auch die IP-Adresse — ausschließlich zum Schutz vor Spam (Begrenzung der Einsendungen pro Stunde). Sie wird nach 14 Tagen automatisch gelöscht.
Nachrichten bewahren wir bis zur Erledigung der Angelegenheit auf, veröffentlichtes Material bis zum Widerruf der Einwilligung. Auf Wunsch löschen wir sie früher.
5. Erinnerungen der Bewohner
Bei Erinnerungen verarbeiten wir den Text, eine Sprachaufnahme (falls beigefügt) und — freiwillig — Name oder Pseudonym und Kontaktangaben. Jede Form der Veröffentlichung wählen Sie einzeln: Text, Namensnennung, Aufnahme.
Aufnahmen werden auf unserem eigenen Server in Text umgewandelt, ohne externe Firmen.
6. An wen wir Daten weitergeben
Wir verkaufen keine Daten, geben sie nicht zu Werbezwecken weiter und erstellen keine Besucherprofile.
Daten können von Dienstleistern verarbeitet werden, die die Website nutzt: Cloudflare (Vermittlung des Datenverkehrs) und OVH (E-Mail, Frankreich). Cloudflare kann Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums auf Grundlage eines Beschlusses der Europäischen Kommission (EU–US Data Privacy Framework) und von Standardvertragsklauseln verarbeiten.
Auf Kartenseiten lädt Ihr Browser Kartengrundlagen von OpenStreetMap und Geoportal (GUGiK) sowie Kartenbibliotheken von cdnjs (Cloudflare) — diese Dienste sehen Ihre IP-Adresse. YouTube-Videos werden erst nach einem Klick auf „Abspielen“ geladen (im Modus youtube-nocookie).
Links zu anderen Websites führen zu Diensten mit eigenen Datenschutzbestimmungen.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen (ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird).
Schreiben Sie einfach an kontakt@brzeźnik.pl. Sie haben außerdem das Recht, sich bei der polnischen Datenschutzbehörde zu beschweren (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warschau).
Die Angabe von Daten ist freiwillig. Ohne E-Mail-Adresse können wir nicht antworten.
8. Änderungen
Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich die Funktionsweise der Website oder die Rechtslage ändert. Die aktuelle Fassung mit Gültigkeitsdatum steht immer auf dieser Seite. Die Regeln für die Nutzung der Website enthalten die Nutzungsbedingungen.