Stein des RAD-Lagers kehrt an seinen ursprünglichen Ort zurück
Der Historische Kreis Bunzlau hat einen Quarzitblock aus der Zeit des ehemaligen Reichsarbeitsdienst-Lagers wieder aufgestellt, der nach 1945 mit der Fläche nach unten im Wald lag.
Brzeźnik / Geschichte
Die Geschichte von Birkenbrück von heute zurück — bis zu den mittelalterlichen Anfängen des Dorfes und der Lausitzer Kultur.
Der Historische Kreis Bunzlau hat einen Quarzitblock aus der Zeit des ehemaligen Reichsarbeitsdienst-Lagers wieder aufgestellt, der nach 1945 mit der Fläche nach unten im Wald lag.
Laut der Volkszählung 2021 leben 884 Menschen im Dorf (49,8% Frauen). Das Dorf erstreckt sich etwa 1,8 km weit und liegt an der Landesstraße 94 in den Isergebirgs-Vorbergen auf einer Höhe von 205-220 m.
Etwa 890 Einwohner. In der Nähe der Kirche befindet sich ein Feuerwehrhaus und ein Geschäft; im ehemaligen Restaurantgebäude ist eine Bibliothek und ein Gemeindezentrum untergebracht; im Norden befindet sich ein LZS-Sportkomplex mit Schutzraum und Umkleidekabinen. Die Landfrauenvereinigung, der Sportverein 'Talent' und ein Schul-vor- und nachschulzentrisches Komplex sind in Betrieb.
Die Einwohner restaurierten die vor dem Krieg bestehende Steinquadrat mit Spenden. Eine Plakette am Sockel trägt auf Polnisch und Deutsch: „Herr, vergib uns unsere Sünden und schenke uns Frieden.“ Birkenbrück gilt als das reichste Dorf an Wegkapellen im Bistum.
Die Website der Schule besagt, dass das Dorf 2007 710 Einwohner hatte, hauptsächlich Nachkommen von Rückkehrern aus Jugoslawien.
Seit 2003 betreibt hier das Unternehmen ARSYL ein Bergwerk mit den Abbaugebieten „Brzeźnik-Barbara“ und „Brzeźnik-Jan“.












Brzeźnik und Possen wurden aus der Pfarrei Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz in Bunzlau ausgeschlossen; entstand der Seelsorgeeinrichtung zur Unbefleckten Empfängnis Maria, der erste Administrator war P. Piotr Kudokas.
Der Blatt M-33-32-A-a „Bunzlau“ der Generalstabskarte der UdSSR in der Maßstab 1:25 000 (Ausgabe 1984) zeigt den östlichen Teil der Umgebung des Dorfes; diese Kartenreihe war geheim.
Von 1975 bis 1998 gehörte das Dorf der Woiwodschaft Jelenia Góra an.
Von 1967 bis 1972 wurde die Kirche renoviert und steht nun unter der Patrozinie der Seligen Mutter von ewiger Hilfe.
Die US Army Map Service veröffentlichte das AMS M841 'Siegersdorf' Blatt 1:25.000 – eine Neuauflage der deutschen Karte mit Namen aus der Zeit vor 1945, die während des Kalten Krieges verwendet wurde.
Die Erinnerungen der Siedler beschreiben die Frauenlandwirtschaftsgemeinschaft, den Gemeindesaal, die Grundschule Brzeźnik (Parczewska Ośrodkowa w Brzeźniku) und den Freiwilligen Feuerwehr – einer der Mitbegründer war Józef Sondaj (1940–2011), der 50 Jahre in ihr diente.
Birkenbrück war weitgehend von Polen aus Bosnien (früher Jugoslawien) besiedelt. Sie kamen mit dem Zug in Siegersdorf an und bekamen deutsche Bauernhöfe - darunter die Häuser Nr. 22 und 57. Eine Familie lebte mit dem deutschen Eigentümer des Hauses sechs Monate zusammen; im anderen Haus hatten die Russen im Gästeraum ein Stall eingerichtet. Die Kinder gingen in die Schule in Birkenbrück und gingen oft barfuß in den ersten Monaten.
Nach dem Zweiten Weltkrieg kam das Dorf unter polnische Hoheit. Deutsche Einwohner wurden vertrieben (1945–1947), und polnische Siedler kamen an, die, wie der örtliche Pfarrer betont, die hinterlassenen kapliczki (kapellenartige Andachtsstätten) pflegten.
Während der Niederschlesischen Operation errichteten die Deutschen eine provisorische Verteidigungsstellung von Birkenbrück bis Herrmannsdorf. In der Nacht vom 12. auf den 13. Februar griff sowjetische Infanterie mit Panzern an, und am Abend des 13. Februar waren bereits sowjetische Panzerdivisionen in der Nähe von Naumburg am Queis. Das Gefecht zerstörte das Gut Herschelswaldau und zwei Töpfewerke; im Wald sind noch heute Gräben und Trenches zu sehen (nach einer Darstellung im TV Łużyce-Film von 2017).
Die Karte zeigt die Reichsstraße 115 (heute DK94), das Zollhaus-Wirtshaus am Kreuzungsort, die Haidehäuser Kolonie im Norden, die Grenzhäuser im Osten, das Schießgelände und Feld sowie im Westen das Gut Herschelswaldau mit seiner Ziegelei und Gleisanbindung. Ein Teil der betonierten Sandbag-Wand vom Schießgelände ist noch im Wald zu sehen, nachdem das Unterholz geräumt wurde.
Einen Kilometer westlich des Dorfes befand sich ein Lager des Reichsarbeitsdienstes (RAD) - Abteilung 105/5. Vor ihm stand ein Stein mit der Inschrift 'Ehret die Arbeit und achtet den Arbeiter' (Ehrt die Arbeit und achten den Arbeiter).
In der nahegelegenen Herschelswaldauer Grube brach das Seil des Förderkabels; in zwei darauffolgenden Unfällen an diesem Tag starben ein Bergwerksbeamter und ein Bergmann, und eine Person erlitt schwere Verletzungen. Herschelswaldau ist in J. Jaros' Register der Braunkohlengruben aufgeführt.
Fritz Faustmann, ein Lehrer aus Ocice (Ottendorf), wurde während einer Fahrt mit seinem Sohn auf einem Motorrad durch Birkenbrück erschossen, ca. 2 km westlich des Dorfes. Lehrer aus Ocice und Zebrzydowa errichteten ein Denkmal mit Kreuz zu seiner Ehren.
318 Silbergeldstücke wurden während der Bauarbeiten für ein neues Haus vom Zimmermann Johann Weiner entdeckt; der Fund wurde dem Museum in Bolesławiec gespendet.
Laut Meyers Gazetteer hatte Birkenbrück im Bunzlauer Landratsbezirk 517 Einwohner, eine katholische Pfarrkirche und ein eigenes Standesamt; die Evangelischen gehörten zur Pfarrei in Ottendorf. Eine Lithographiekarte vom Ende des 19. Jahrhunderts zeigt das Restaurant und Geschäft von A. Minnich, die Kirche, das Gerichtshaus von M. Gerlach, das Pfarrhaus und die Schule.
Neumanns Adressbuch: Birkenbrück, Dorf im Bunzlauer Amt, 571 Einwohner, katholische Filialkirche, Postamt in Bunzlau.
Eine Karte von 1888 zeigt: die Siedlung Friedrichsheide im Norden des Dorfes, eine Pferdehühnerfarm (Fasanerie) unter den Teichen in der Nähe des Herschelswaldauer Bauernhofs, zwei Ziegeleien (Zgl.) - eine in der Nähe von Herschelswaldau und eine in der Nähe der Rimpelsberger Siedlung - sowie das Zollhaus Wirtshaus und Grenzhäuser.
Der Pfarrer Eduard Preuß, seit 1840 in der Pfarrei, feierte sein 50-jähriges Ordinationsjubiläum.
Der Verwaltungsbereich Birkenbrück Nr. 2 wurde aus den Gemeinden Birkenbrück und Herrmannsdorf (Kierżno) gebildet. Der erste Verwaltungschef war der Grundbesitzer Herrmann Perlitz aus Herrmannsdorf.
Das Adressbuch der Güter nennt: Herrmannsdorf/Herschelswaldau – 1149 Morgen (770 Ackerland, 327 Wald), Besitzer Gustav Friedrich Herrmann Porlitz (Perlitz); in Birkenbrück, das größte Bauerngut – 610 Morgen – war das des Vogtes Laurentz Ignatz Hasse.
In der Dekade vor 1861 wurden 43 Bauernhöfe und Bauernstellen in Birkenbrück verkauft – eine der höchsten Zahlen im Landkreis (nur Gießmannsdorf/Goszyce hatte mehr).
Im Jahrzehnt der 1840er errichtete der Müller Herschel aus Paritz/Parzyce ein Gut nach seinem Namen, Herschelswaldau. Es war formell Teil von Herrmannsdorf/Kierżno, lag aber gerade westlich des Randes von Birkenbrück.
Von 1838 bis 1840 war der Pfarrer von Birkenbrück, Franz Kretschmer, der Archiprater des Naumburger/Nowogrodzicer Dekanats, zu dem die Pfarrei gehörte.
6. Januar 1827
Säkularisierung des Konvents – Ende von 545 Jahren
Laut dem Gemeindefilm (2017) fand eine kleine Auseinandersetzung zwischen napoleonischen Truppen und russischen und preußischen Truppen in der Nähe der heutigen Bahnstrecke statt, und ein kleines Denkmal steht heute noch in der Nähe des Schlachtfeldes. Wir haben bisher keine weitere Quelle gefunden - falls Sie wissen, wo das Denkmal steht, lassen Sie es uns bitte wissen.
Altes Gebäude am Rand von Mierzwin, das Wirtshaus Zum weißen Ross von Fritz Hoffmann und ein Fragment des Dorfes.









Die katholischen Einwohner von Kliczków (Klitschdorf) gehörten zur Filialkirche von Birkenbrück – Taufregister aus den Jahren 1735–1764 sind erhalten geblieben.
Die Äbtissin des Konvents in Naumburg am Queis, Maria Dorothea Rimpler, gründete eine Kolonie auf den Ländereien von Birkenbrück, die nach ihr Rimpelsberg genannt wurde.
Die katholischen Pfarrbücher von Birkenbrück existieren (auf Mikrofilm) seit 1708.
Zwischen 1639 und 1663, während und nach dem Dreißigjährigen Krieg, wurden in Birkenbrück keine katholischen Gottesdienste abgehalten.
Eine neue Kirche wurde 1614 auf dem Gelände einer 14. Jahrhundert entstandenen Kirche errichtet. Damals verwaltete die Pfarrei Martin Augsten, ein Mönch aus dem Zisterzienserstift in Lubiąż.
Michael Müller, Kirchenschreiber und Lehrer - die älteste Erwähnung einer Schule in Birkenbrück.
Im Verzeichnis der Pfarrer wird unter 1577 ein Pfarrer Fr. Merten erwähnt.
Bunzlau misst seine 'Meile' mit Ketten – am 8. und 10. März von der Stadtgraben bis Birkenbrück.
In der Nähe des Dorfes plünderten eine Bande Ritterraubritter die Wagen mit wertvollen Gegenständen des polnischen Königs Sigismund I.
Lorenz Bleul (Blewel), sołtys von Birkenbrück, sitzt als Geschworener im königlichen Gericht in Bunzlau in einem Prozess bezüglich der Bunzlauer Schule.
Eine Urkunde des Kardinals Johann von Sankt Mark erwähnt den 'plebanus ecclesie in Birkinbruk' – die älteste Nennung eines Geistlichen der Pfarrei.
Das Dorf ist unter den Ortschaften aufgeführt, die Dziesięcina für den Bischoftisch zahlen.
Am 19. Juni 1265 bestätigte Herzog Konrad von Glogau, dass der Klostervorort der Magdalenenschwestern in Herrmannsdorf das Dorf „Berginbrucke“ von seinem Diener Hermann, genannt Kul, für 46 grüne Mark Silber gekauft hatte. Das Dorf gehörte dem Kloster bis 1810 und erklärt den ungewöhnlich hohen Anteil an Straßenseitenkapellen.
Laut dem Gründungsprivileg von Nowogrodźc aus dem Jahr 1233 erhielt die Stadt ein hohes Gericht über die umliegenden Dörfer, darunter Birkenbrück. Das Dorf muss also vor dem mongolischen Einfall (1241) gegründet worden sein.
Das Dorf wurde etwa im Jahr 1228 gegründet. Der deutsche Name Birkenbrück bedeutet „Birkenbrücke“. Brzeźnik gehörte zu einer Gruppe von Gütern, die den Gerichten der Stadt Naumburg (Nowogrodziec) unterstellt waren, gemäß deren Gründungsprivileg.
Von ca. 1400 bis 500 v. Chr. wurde das Gebiet von der lusitischen Bevölkerung bewohnt - Überreste von Siedlungen und Friedhöfen sind erhalten geblieben.
Gestalten Sie das Archiv mit
Helfen Sie, die Erinnerung an Birkenbrück zu bewahren. Jede Ansichtskarte, jedes Dokument und jede Familiengeschichte kann ein wertvolles Stück Dorfgeschichte sein.